Glossario

Grandezza, in decibel, che si ottiene dalla differenza tra il valore dell'indice di valutazione del livello di pressione sonora di calpestio di una struttura base normalizzata costituita da un solaio omogeneo di calcestruzzo (L_n,w = 78 dB) ed il valore L_i della struttura di base con uno strato addizionale (massetto galleggiante o controsoffitto).

Norma di riferimento: UNI EN ISO 717-2  e UNI EN ISO 10140-3

△L_w,direct = L_n,w,con - L_n,w,senza
Grandezza in decibel, ottenuta dalla differenza tra il valore dell'indice di valutazione del livello di pressione sonora di calpestio normalizzato di una struttura base generica con uno strato addizionale (pavimento galleggiante, rivestimento di finitura, controparete o controsoffitto) ed il valore dell'indice di valutazione del livello di pressione sonora di calpestio normalizzato della medesima struttura base senza strato addizionale.

Norma di riferimento: UNI EN ISO 717-2  e UNI EN ISO 10140-3

Grandezza, in decibel, ottenuta dalla differenza tra ii valore dell'indice di valutazione del potere fonoisolante di una struttura base normalizzata, con uno strato addizionale (controparete, controsoffitto o pavimento galleggiante) ed ii valore dell'indice di valutazione del potere fonoisolante della medesima struttura base senza strato addizionale.

Norma di riferimento: UNI EN ISO 717-1  e UNI EN ISO 10140-2

△R_w,direct = R_w,con - R_w,senza
Grandezza in decibel, ottenuta dalla differenza tra il valore dell'indice di valutazione del potere fonoisolante di una struttura base generica con uno strato addizionale (pavimento galleggiante, rivestimento di finitura, controparete o controsoffitto) ed il valore dell'indice di valutazione del potere fonoisolante della medesima struttura base senza strato addizionale.

Norma di riferimento: UNI EN ISO 717-1  e UNI EN ISO 10140-2

Grandezza in decibel che esprime l'isolamento dai rumori di calpestio, ottenuto secondo ii metodo riportato dalla UNI EN ISO 717-2 a partire da misure in laboratorio effettuate in accordo alle norme della serie UNI EN ISO 10140-3 per un campione di superficie di 10m².

Norma di riferimento: UNI EN ISO 717-2  e UNI EN ISO 10140-3

Grandezza in decibel che esprime l'isolamento dai rumori di calpestio, ottenuto secondo il metodo riportato dalla UNI EN ISO 717-2 a partire da misure in opera effettuate in accordo alle norme della serie UNI EN ISO 16283-2 per un campione di superficie di 10m².

Norma di riferimento: UNI EN ISO 717-2  e UNI EN ISO 16283-2

Grandezza in decibel che esprime l'isolamento dai rumori aerei, ottenuto secondo il metodo riportato dalla UNI EN ISO 717-1 a partire da misure in opera effettuate in accordo alle norme della serie UNI EN ISO 16283-1.

Norma di riferimento: UNI EN ISO 717-1  e UNI EN ISO 16283-1

Grandezza in decibel che esprime l'isolamento dai rumori aerei, ottenuto secondo il metodo riportato dalla UNI EN ISO 717-1 a partire da misure in laboratorio effettuate in accordo alle norme della serie UNI EN ISO 10140-2 per un campione di superficie di 10m².

Norma di riferimento: UNI EN ISO 717-1  e UNI EN ISO 10140-2

Strato di desolidarizzazione tra massetto e partizioni orizzontali, in grado di limitare la trasmissione di vibrazioni.

Norma di riferimento: UNI 11516

Banda isolante flessibile posta tra il massetto e gli elementi verticali di edificio ad esso adiacenti, al fine di realizzare il giunto perimetrale.

Norma di riferimento: UNI 11516

Strato posato su massetto mediante incollaggio o flottante e utilizzato come supporto di posa per il rivestimento con la funzione di impemeabilizzare, desolidarizzare il rivestimento dal massetto, freno/barriera vapore, di consentire lo sfogo di vapore lateralmente senza interferire sul massetto/rivestimento e di migliorare l'isolamento acustico.

Norma di riferimento: UNI 11944

Misurarazione in opera dell'isolamento dal rumore di calpestio secondo le procedure descitte dalla norma UNI EN ISO 16283-3.

Norma di riferimento: UNI EN ISO 16283-3.

Misurazione in laboratorio accreditato della riduzione del rumore di calpestio trasmesso dal rivestimento di pavimentazione secondo le norme UNI EN ISO 10140-3.

Norma di riferimento: UNI EN ISO 10140-3

Misura nella camera di prova Isolmant della riduzione del rumore di calpestio trasmesso da rivestimento di pavimentazione su un solaio pesante secondo le norme UNI EN ISO 16283-3.

Norma di riferimento: UNI EN ISO 16283-3

Termine di adattamento allo spettro. Valore da aggiungere all'indice di valutazone per tenere conto del livello di rumore di calpestio non ponderato, che rappresenta le carettiristiche di spettri tipo dei rumori di calpestio.

Norma di riferimento: UNI EN ISO 717-2

Termine di adattamento allo spettro che tiene conto dei diversi spettri delle sorgenti di rumore (rumore rosa).

Norma di riferimento: UNI EN ISO 717-1

Termine di adattamento allo spettro che tiene conto dei diversi spettri delle sorgenti di rumore (rumore da traffico).

Norma di riferimento: UNI EN ISO 717-1

Il massetto con consistenza tale da consentire al materiale fresco di distribuirsi naturalmente e di formare una superficie piana orizzontale.  Allo stato fresco deve avere almeno una delle caratteristiche seguenti:

• consistenza ≥ 220 mm, secondo la UNI EN 13454-2
• scorrimento > 120 mm, secondo la UNI EN 12706

Norma di riferimento: UNI EN 11944

Conosciuto anche come massetto tradizionale, questo prodotto è costituito da una miscela di componenti con basso contenuto di acqua e legante con consistenza simile a quella di una sabbia umida/bagnata.

Norma di riferimento: UNI EN 11944

Massetto con aspetto di malta omogenea ma che non possiede la fluidità di un massetto autolivellante. Necessità di azione meccanica (spatolatura) per essere posato.

Norma di riferimento: UNI EN 11944

Strato di materiale posato in cantiere, direttamente sul relativo sottofondo e ad esso aderente o non aderente, oppure posato su uno strato intermedio o su uno strato isolante al fine di raggiungere uno o più degli obiettivi sotto specificati:

• ottenere un livello determinato;
• ricevere la pavimentazione finale;
• servire come manto d’usura.

Norma di riferimento: UNI EN 13318

Non esiste definizione normata per "alleggerito" anche se, solitamente, si considerano tali i massetti con densità inferiore a 800 kg/m³ usati come strato di livellamento impianti.

Massetto destinato ad essere ricoperto da una pavimentazione. Non può fungere da manto di usura.

Massetto la cui densità a secco, dopo un periodo di essiccazione di 28 giorni, è minore di 1 400 kg/m³.

Norma di riferimento: UNI EN 13318

Insieme degli elementi tecnici orizzontali del sistema edilizio aventi funzione di dividere ed articolare gli spazi interni del sistema edilizio stesso.

Norma di riferimento: UNI 11516

Strato di finitura/usura posato sul massetto.

Norma di riferimento: UNI 11516

Strato su cui poggia il sistema pavimento (solaio, vecchia pavimentazione, fondazione). 

Materiale con reologia non fluida ma tixotropica che necessita di spatola per essere applicato in strato continuo ed omogeneo. Generalmente applicato in spessori molto ridotti.

Norma di riferimento: UNI 11944

lnsieme di precauzioni/condizioni da mantenere durante il periodo di tempo in cui avviene il processo di idratazione e indurimento dei leganti al fine di conferire al massetto l'idoneità stabilita in fase di progetto. 

Norma di riferimento: UNI 11944

Sistema di riscaldamento/raffrescamento (vedere UNI EN 1264-1 :2021). 

Norma di riferimento: UNI 11944

Sistema radiante di tipo A, tipo B, tipo H, tipo I e tipo J secondo la UNI EN 1264-1 il cui massetto ha spessore sopra il tubo < 15 mm (ad esclusione del tipo B). 

Norma di riferimento: UNI 11944

 Sistema radiante di tipo A o tipo B secondo la UNI EN 1264-1 il cui massetto ha spessore minimo sopra tubo > 30 mm. 

Norma di riferimento: UNI 11944

Sistema radiante di tipo A, tipo B, tipo H, tipo I e tipo J secondo la UNI EN 1264-1 il cui massetto ha spessore sopra il tubo < 30 mm e > 15 mm (ad esclusione del tipo B) il cui il comportamento termico è paragonabile al radiante tradizionale. 

Norma di riferimento: UNI 11944

Sistema tecnologico realizzato per limitare la trasmissione dei rumori da calpestio e dei rumori aerei, costituito da un elemento di carico (massetto e finitura superficiale) completamente separato dagli altri elementi dell’edificio (partizioni verticali, orizzontali e impianti) mediante uno strato di desolidarizzazione (materiale resiliente/banda di isolamento perimetrale).

Norma di riferimento: UNI 11516

Strato avente la funzione di conferire alla partizione orizzontale o verticale una prefissata prestazione di isolamento termico.

Norma di riferimento: UNI 11516

Elemento costruttivo della struttura portante che costituisce il supporto dell' intera stratigrafia del pavimento.

Norma di riferimento: UNI EN 13318

Strato posto superiormente al solaio/supporto esistente con funzione di isolamento e/o alleggerimento e/o compensazione (senza funzione di posa diretta della pavimentazione/finitura), atto a ricevere il massetto. 

Norma di riferimento: UNI EN 11944

Connessioni elettriche o idrauliche, compresi gli scarichi fognari, normalmente contenute o realizzate tramite tubatura in PVC, tubi corrugati, o altre soluzioni similari. 

Listello di finitura utilizzato per coprire il giunto tra il pavimento e la base della partizione o chiusura verticale.

Norma di riferimento: UNI 11516

Strato superiore di un pavimento, utilizzato come manto d’usura e di finitura. Es: ceramica, legno, LVT, linoleum, sistemi resinosi, ecc.

Norma di riferimento: UNI EN 13318